„ 30 Sok más jelt is mívelt ugyan Jézus az õ tanítványai elõtt, a melyek nincsenek megírva
ebben a könyvben; 31 Ezek pedig azért irattak meg, hogy higyjétek, hogy Jézus a Krisztus, az
Istennek Fia, és hogy [ezt] hívén, életetek legyen az õ nevében.”

/Jn 20, 30-31/

Kedves Olvasók, Keresztyén Testvéreim az Úr Jézus Krisztusban!
Amikor általános iskolás első osztályos voltam, akkor kaptam azt a Bibliát, melyből idéztem
kicsit idegenként a mai nyelvünkhöz képest.
Ez egy régi Károli-féle fordítás.
Akkor kezemben forgatván megkérdeztem a tanárnőmet, hogy mégis mi van ebben a vastag
és unalmas könyvben?
Azt mondta, hogy nem más, mint Jézus Krisztus.
Igaza volt, tényleg Jézus található ebben a könyvben.
A Biblia a mai világ legtöbb nyelvre lefordított könyve.
A gyermekekkel egy tótkomlósi hittanórán tanultuk a Biblia részeit és a könyvek rövidítését
is.
Az egyik kislány behozott egy hasonló Károli Bibliát, amely még a nagymamájáé volt, és
megmutatta a többieknek.
Egy másik kislány a Revideált új fordításút hozta be, és elkezdtek vitatkozni azon, hogy
melyik Biblia a helyesebb. Mondtam nekik, hogy mindkettő Isten szavát tartalmazza, csak
más korban lett a tanúságtétel erről.
A Biblia Jézusról tesz tanúbizonyságot.
Kedves reformátorunk, Luther Márton azt mondta, hogy a Biblia minden része Jézusra mutat,
és ahol kevésbé jelenik meg, azt teljesen beragyogja az evangélium fénye.
8 éve voltunk Wittenbergben egy kis teológus csapattal, és végigjártuk Luther életének fontos
állomásait.

Nagyon izgalmas volt látni, hogy a korábbi jegyzetei gyéren voltak a Bibliája szélén, de a
későbbi időkben már sokkal többet írt megjegyzésként a margóra.
Haladt mélyebbre az evangélium igazsága felé, és minket, keresztényeket is erre hív.
Az Isten könyve a legrégebbi teljesen fennmaradt irodalmi művek közé tartozik.
A jó hírt többezer éve hirdeti, és mi is hirdethetjük belőle.
A két szövetség, az ó és az új is egymást magyarázza, és arra világít rá, hogy Isten az
egyszülött fiát küldte le a világunkba és meghalt értünk.
Ezt értette meg annak idején Luther wittenbergi otthonában.
Annyira egyszerűen hangzott a reformáció korában az, hogy beleolvasunk és megtérünk.
Nincs sok körítés, hanem a végén kimondják, hogy egyedül Jézusban kell hinni, mint az örök
életet elhozó Istenben.
A garanciát pedig a Szentlélek és 2000 év adja, hiszen érezhető, hogy nagyon sok dolog
változik az évekkel együtt, de a Biblia egy olyan stabil könyv, mely generációkon keresztül
halad.
A mai világban sok impulzus éri az embert, mert szeretünk a televízió és a számítógép
világába menekülni. Tudjuk azonban, hogy a hit hallásból van, és korábban is ez volt a
jellemző.
Ezért tudok ajánlani egy sokkal izgalmasabb dolgot: egy könyvet.
Mert „ezek pedig azért irattak meg, hogy higyjétek, hogy Jézus a Krisztus, az Istennek Fia, és
hogy [ezt] hívén, életetek legyen az õ nevében.” Mert „ezek pedig azért írattak meg, hogy
higgyétek: Jézus a Krisztus, az Isten Fia, és e hitben életetek legyen az ő nevében.”
ÁMEN
Zahorecz Pál
iskolalelkész