Tűzbe teszem, megtisztítom őket, ahogyan az ezüstöt tisztítják, megpróbálom őket, ahogyan az aranyat próbálják. Ő segítségül hívja nevemet, én pedig meghallgatom őt. (Zak 13,9a-b)

Ezen örvendeztek, noha most, mivel így kellett lennie, egy kissé megszomorodtatok különféle kísértések között, hogy a ti megpróbált hitetek sokkal értékesebb[nek találtasson] a veszendő, de tűzben kipróbált aranynál. (1Pt 1,6-7)

Reformáció 500 – fordító verseny

Az angol nyelvi munkaközösség minden évben megrendezi a fordító versenyt. Idén az 500 éves reformáció megünneplése alkalmából választottuk a fordítandó szövegeket, angol és német nyelvből.

Német nyelvből 2 kategóriában hirdettük meg a fordítást. Az első kategóriában 2 rövid fabulát , a másodikban pedig Luther Márton prédikációgyűjteményének előszavát kellett lefordítani a diákoknak.

Angol nyelvből kicsit nehezebb volt a választás, így a megújulást, megerősödést szem előtt tartva 2 rövid levelet választottunk, amit William hercegnek írtak lelkészei, jó tanácsként.

A diákok remekül szerepeltek, az eredmények a következők:

Német nyelv

1. kategória (a 3 legjobb):

Farkas Csenge 10.C.

Oravecz Pál 10.A.

Zima János 10.B.

 

2. kategória (tagozat):

1. helyezett Uhljar Janka 11.A.

2. helyezett (megosztva) Csernik Pálma 10.B. és Gerzsenyi Luca 10.B.

 

Angol nyelv:

1. helyezett (megosztva) Szécsi Norbert 9.B. és Süli Luca 9.B

2. helyezett (megosztva) Radics Balázs 11.A. és Szebegyinszki Éva 10.C.

 

Bánfi Andrásné

 

  • vpeg24
  • vpeg25
  • vpeg26
  • vpeg27
  • vpeg28
  • vpeg29
  • vpeg30
  • vpeg31
  • vpeg32

Képzéseink

Diákjaink az egyetemen